77779193永利

通讯员：徐艳红

       2017 年 4 月 28 日 8:00 - 12:00，我院部分硕士生导师，韩高军教授、张媛媛教授、涂朝莲教授、主管研究生教学与科研的副院长赵昌汉以及15级部分翻译硕士研究生，16级全体翻译硕士研究生，在文科楼117教室开展学术论坛活动 共有7名同学举办了讲座。 

论坛伊始，赵院长告诉老师同学们，研究生讲座既可以让学长学弟们相互交流，也可以让导师们看看同学们的学习进度，以便更好的进行指导，同时也是学校学习计划的要求。

讲座开始，15级学生以《对比分析〔向日葵〕两个译本的》为题，从情感传达、意境传递、译者的态度三个方面对比两个译本。16级学生章雅萍另辟蹊径，从唐诗翻译入手，研究唐诗中古人衣饰的翻译，她的讲座观点新颖，讲解生动，令人耳目一新。15级优秀研究生范文君同学讲解题目为《爱伦·坡［厄舍府的倒塌］译本的文体学视角》，详细而生动的向大家介绍了对翻译文体学的研究，让同学们对文体学有了一个更加深刻的理解。16级金阳同学，首次向大家介绍了两个翻译批评与欣赏理论，翻译叙述视角和不定点张力的补充。

整场论坛氛围轻松，掌声不断，每一个同学讲解结束后，都有同学踊跃提问与老师点评。同学们用心解答，虚心接受建议。每一个讲解都为在场学生供了很多值得学习借鉴的方法和见解。